2008/09/24

PRO一点/ Be PRO

业余篇
Amateur


也许是因为自己表达能力不好,所以才对摄影、音乐有热忱。
Ain't good at expressing myself. Perhaps that explains the passion for photography and music.

想干的事,往往都是有兴趣,没实力。
Often it's the interest but not capability, for what I wish to do.

往往都是被看好,结果做不好。
Always the potential but not the outcome.

东西只懂得皮毛,足以赢得赞赏,却赚不取饭碗。
Having a beginner's knowledge that earns praises, but not bread and butter.

赞赏是一时的,认可是一世的。
Praises are temporal, acknowledgments are lifelong.

PRO一点,被承认一世。
Be PRO, and be acknowledged lifelong.


正业篇
Main


你正在念的是专业科系。PRO一点。
You are doing a professional course. Be PRO.

写于080919
written on 080919