2008/11/18

灵感/ Inspiration

身为设计/创作者,
Inspiration... Is that what you are after,

你在寻找灵感吗?
as a designer/ author?

投入常人的生活,去工作,去上课……
Try leading an ordinary life, say, working life, or life as a student,

以你别于常人的观察力及领悟力——
and observe and learn from that ordinary life, from the distinctive perception of yours.

不但设计能在常人眼中显得独特,
You'll design something unique to ordinary people,

而且创作也能引起常人的共鸣。
and produce artwork that people could closely relate to themselves.

- 0810291258